Tawsen sort l'album « Chokran » : le miroir de la diaspora
L'artiste Tawsen dévoile son premier album « Chokran ». Entre Belgique, Italie et Maroc, un opus qui célèbre la gratitude et l'identité plurielle.
En 10 secondes : L’artiste Tawsen dévoile son premier album « Chokran ». Entre Belgique, Italie et Maroc, un opus qui célèbre la gratitude et l’identité plurielle.
Qu’est-ce que l’album « Chokran » nous raconte ?
Tawsen vient de sortir son tout premier album intitulé « Chokran », selon le média Aujourd’hui. Ce projet ne se contente pas d’être une simple compilation de morceaux, mais se présente comme une véritable lettre ouverte. Le titre, qui signifie « merci » en arabe, sert de fil conducteur pour exprimer sa gratitude envers les personnes, les expériences et les influences qui ont sculpté son identité humaine et artistique.
L’œuvre s’appuie sur des succès déjà installés, notamment les titres « Den Den » et « Khallini », qui cumulent des millions d’écoutes à l’échelle internationale. L’artiste a choisi de porter ce projet via son propre label, SAWT, affirmant ainsi son indépendance et sa volonté de contrôler sa vision créative. C’est un opus qui fusionne l’héritage culturel marocain avec des sonorités modernes, créant un pont sonore entre tradition et contemporanéité.
Pour toi qui navigues entre plusieurs pays, cet album résonne comme un écho. Il ne s’agit pas seulement de musique, mais d’une exploration de la reconnaissance. En transformant son parcours en mélodies, Tawsen propose une réflexion sur la manière dont on peut remercier son passé pour construire son futur, tout en restant ancré dans ses racines.
Comment Tawsen incarne-t-il l’identité plurielle des MRE ?
Né de parents marocains et ayant grandi entre le Maroc, la Belgique et l’Italie, Tawsen possède un profil typique de la diaspora marocaine moderne, d’après la publication Aujourd’hui. Cette trajectoire géographique et culturelle a permis la construction d’une identité musicale singulière, où les influences ne s’additionnent pas simplement, mais fusionnent pour créer quelque chose de nouveau.
L’album reflète cette diversité culturelle à travers des arrangements qui mélangent des codes musicaux variés. Cette approche mirrors la réalité de millions de binationaux qui, chaque jour, jonglent avec des codes sociaux, linguistiques et émotionnels différents selon qu’ils sont à Bruxelles, Milan ou Casablanca. L’artiste ne choisit pas un camp ; il embrasse la totalité de son héritage, transformant ce qui pourrait être perçu comme une fragmentation en une force créatrice.
Pour la diaspora, voir un artiste réussir en assumant pleinement cette hybridité est un signal fort. C’est la preuve que porter plusieurs mondes en soi n’est pas un obstacle, mais un atout majeur pour s’exprimer et toucher un public global. L’œuvre de Tawsen devient alors un vecteur de fierté pour tous ceux qui se sentent « d’ici et d’ailleurs ».
Pourquoi ce projet parle-t-il autant à la diaspora ?
La force de « Chokran » réside dans sa capacité à traduire en musique le sentiment d’appartenance complexe propre aux MRE. L’album aborde les défis de la construction de soi dans un contexte transnational, où la nostalgie du pays d’origine se mêle à l’intégration dans le pays de résidence. En utilisant l’arabe et des influences diverses, Tawsen crée un espace sécurisé où la double culture est la norme et non l’exception.
Ce projet encourage la diaspora à utiliser l’art comme un outil de reconnexion. En partageant ces titres avec la famille restée au Maroc, tu ne partages pas seulement une chanson, mais une vision moderne de ce que signifie être Marocain aujourd’hui. C’est une manière de montrer que le lien avec la terre d’origine reste vivant, vibrant et capable de se renouveler à travers des formes artistiques actuelles.
L’album agit comme un catalyseur émotionnel. Il invite à réfléchir sur sa propre histoire, sur les sacrifices des parents et sur les opportunités offertes par la mobilité internationale. C’est une invitation à transformer sa propre gratitude en moteur de réussite, exactement comme l’a fait l’artiste avec son label SAWT.
Ce que ça change pour ton quotidien
Si tu te sens parfois tiraillé entre tes différentes identités, l’album de Tawsen est une ressource pour te rappeler que ta richesse réside dans ta multiplicité. Le réflexe Moriginal : utilise cet album comme un sujet de conversation avec tes proches au Maroc pour discuter de l’évolution de la culture marocaine vue de l’extérieur. C’est l’occasion idéale de renforcer les ponts intergénérationnels en montrant comment la nouvelle génération de la diaspora réinterprète son héritage.
Pour aller plus loin
→ Voix de la diaspora : artistes MRE qui parlent à deux mondes
Moriginals — 2026-06-25