Douas Hisn al-Muslim

حصن المسلم

Tu parcours 302 invocations canoniques de Sa'id ibn Ali al-Qahtani (la « Forteresse du musulman »), organisées en 10 catégories du quotidien. Texte arabe vocalisé + référence hadith pour chaque doua. Compilé par Yazid El-Wali (يزيد الوالي).

Source : asellam/HisnElMuslim (MIT) · 132 chapitres canon Qahtani.

Rechercher dans les douas

Réveil et sommeil (26)

الحَمْدُ لِلَّهِ الذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُّورُ

البخاري مع الفتح 11/ 113 ومسلم 4/ 2083 · #reveil-sommeil-1

الحَمْدُ لِلَّهِ الذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ

التّرمذي 5/ 473 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 144 · #reveil-sommeil-2

(لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه، وَاللَّه أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ العَلِّي العَظِيمِ، رَبِّ اغْفِرْ لِي). أَوْ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتَهُ

البخاري مع الفتح 3/ 144 وغيرها واللفظ لابن ماجه انظر صحيح ابن ماجه 2/ 335 · #reveil-sommeil-3

{إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ (190) الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (191) رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ (192) رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ (193) رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ (194) فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ (195) لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ (196) مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ (197) لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ (198) وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (199) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (200)} سورة آل عمران، 190 – 200

البخاري مع الفتح 8/ 238 ومسلم 1/ 530 · #reveil-sommeil-4

يَجْمَعُ كَفَّيْهِ ثُمَّ يَنْفُثُ فِيهِمَا، فَيَقْرَأُ فِيهِمَا: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمِنِ الرَّحِيمِ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ} بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمِنِ الرَّحِيمِ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ * وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ * وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ} بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمِنِ الرَّحِيمِ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ * مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ} ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ

البخاري مع الفتح 9/ 62 ومسلم 4/ 1723 · à répéter ×3 · #reveil-sommeil-5

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ {اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ}

من قرأها إذا أوى إلى فراشه فإنه لن يزال عليه من الله حافظ ولا يقربه شيطان حتى يصبح البخاري مع الفتح 4/ 487 · #reveil-sommeil-6

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ * لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ}

من قرأهما في ليلة كفتاه، البخاري مع الفتح 9/ 94 ومسلم 1/ 554، والآيتان من سورة البقرة، 285 – 286 · #reveil-sommeil-7

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

إذا قام أحدكم من فراشه ثم رجع إليه فلينفض بصنفة إزاره ثلاث مرات وليسم الله فإنه لا يدري ماذا خلفه عليه بعده وإذا اضطجع فليقل ... (الحديث) البخاري 11/ 126. ومسلم 4/ 2084 · #reveil-sommeil-8

اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ

أخرجه مسلم 4/ 2083 وأحمد بلفظه 2/ 79 · #reveil-sommeil-9

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده ثم يقول ... (الحديث) أبو داود بلفظه 4/ 311 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 143 · à répéter ×3 · #reveil-sommeil-10

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

البخاري مع الفتح 11/ 113 ومسلم 4/ 2083 · #reveil-sommeil-11

سُبْحَانَ اللَّهِ

من قال ذلك عندما يأوي إلى فراشه كان خيرًا له من خادم. البخاري مع الفتح 7/ 71 ومسلم 4/ 2091 · à répéter ×33 · #reveil-sommeil-12

الحَمْدُ لِلَّهِ

من قال ذلك عندما يأوي إلى فراشه كان خيرًا له من خادم. البخاري مع الفتح 7/ 71 ومسلم 4/ 2091 · à répéter ×33 · #reveil-sommeil-13

اللَّهُ أَكْبَرُ

من قال ذلك عندما يأوي إلى فراشه كان خيرًا له من خادم. البخاري مع الفتح 7/ 71 ومسلم 4/ 2091 · à répéter ×34 · #reveil-sommeil-14

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلَّ شَيْءٍ، فَالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالِإنْجِيلِ، وَالفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ البَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاغْنِنَا مِنَ الفَقْرِ

مسلم 4/ 2084 · #reveil-sommeil-15

الحَمْدُ لِلَّهِ الذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِي

مسلم 4/ 2085 · #reveil-sommeil-16

اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّه إِلَى مُسْلِمٍ

أبو داود 4/ 317 وانظر صحيح سنن التّرمذي 3/ 142 · #reveil-sommeil-17

يَقْرَأُ {ألم * تَنْزِيل ...} (سُورَةُ السَّجْدَة) وَ{تَبَارَكَ الذِي بِيَدِهِ المُلْكُ ...} (سُورَةُ المُلْكِ)

التّرمذي والنسائي وانظر صحيح الجامع 4/ 255 · #reveil-sommeil-18

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الذِي أَرْسَلْتَ

إذا أخذت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة ثم اضطجع على شقك الأيمن، وقل: ... (الحديث) قال صلى الله عليه وسلم لمن قال ذلك: فإن متَّ، متَّ على الفطرة البخاري مع الفتح 11/ 113 ومسلم 4/ 2081 · #reveil-sommeil-19

لَا إِلَهِ إِلَّا اللَّهُ الوَاحِدُ القَهَّارُ، رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا العَزِيزُ الغَفَّارُ

يقول ذلك إذا تقلّب من جنب إلى جنب. أخرجه الحاكم وصححه ووافقه الذّهبي 1/ 540 والنّسائي في عمل اليوم والّيلة، وابن السّني، وانظر صحيح الجامع 4/ 213 · #reveil-sommeil-20

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ

أبو داود 4/ 12 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 171 · #reveil-sommeil-21

يَنْفُثُ عَنْ يَسَارِهِ

مسلم 4/ 1772 · à répéter ×3 · #reveil-sommeil-22

يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ شَرِّ مَا رَأَى

مسلم 4/ 1772، 1773 · à répéter ×3 · #reveil-sommeil-23

لَا يُحَدِّثُ بِهَا أَحَدًا

مسلم 4/ 1772 · #reveil-sommeil-24

يَتَحَوَّلَ عَنْ جَنْبِهِ الذِي كَانَ عَلَيْهِ

مسلم 4/ 1773 · #reveil-sommeil-25

يَقُومُ يُصَلِّي إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ

مسلم 4/ 1773 · #reveil-sommeil-26

Vêtement, toilettes et ablutions (11)

الحَمْدُ لِلَّهِ الذِي كَسَانِي هَذَا ( الثَّوْبَ ) وَرَزَقَنِيه مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

أخرجه أهل السنن إلا النسائي انظر إرواء الغليل 7/ 47 · #vetement-toilette-1

اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوتَنِيه، أسْألك مِنْ خَيرِهِ وخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شرِّه وشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

أبو داود والتّرمذي والبغوي وانظر مختصر شمائل التّرمذي للألباني ص 47 · #vetement-toilette-2

إِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا

ابن ماجه 2/ 1178 والبغوي 12/ 41 وانظر صحيح ابن ماجة 2/ 275 · #vetement-toilette-3

تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى

أخرجه أبو داود 4/ 41، وانظر صحيح أبي داود 2/ 760 · #vetement-toilette-4

بِسْمِ اللَّهِ

التّرمذي 2/ 505 وغيره وانظر الإرواء برقم 49 صحيح الجامع 3/ 203 · #vetement-toilette-5

[بِسْمِ اللَّه]، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبْثِ وَالخَبَائِثِ

أخرجه البخاري 1/ 45 ومسلم 1/ 283 وزيادة (بسم الله) في أوله، أخرجها سعيد بن منصور، أنظر فتح الباري 1/ 244 · #vetement-toilette-6

غُفْرَانَكَ

أخرجه أصحاب السنن إلا النسائي، أخرجه في عمل اليوم والليلة انظر تخريج زاد المعاد 2/ 387 · #vetement-toilette-7

بِسْمِ اللَّه

أبو داود وابن ماجه وأحمد وانظر إرواء الغليل 1/ 122 · #vetement-toilette-8

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

رواه مسلم 1/ 209 · #vetement-toilette-9

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ المُتَطَهِّرِينَ

التّرمذي 1/ 78 وانظر صحيح التّرمذي 1/ 18 · #vetement-toilette-10

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

النسائي في عمل اليوم والليلة ص 173 وانظر إرواء الغليل 1/ 135 و 2/ 94 · #vetement-toilette-11

Sortir et entrer (maison, mosquée) (11)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ، أو أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِم أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

أهل السنن وانظر صحيح التّرمذي 3/ 152 وصحيح ابن ماجه 2/ 336 · #maison-mosquee-1

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

أبو داود 4/ 325 والتّرمذي 5/ 490 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 151 · #maison-mosquee-2

بِسْمِ اللًّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا. ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ

أخرجه أبو داود 4/ 325، وحسن إسناده العلامة ابن باز في تحفة الأخيار ص 28، وفي الصحيح (إذا دخل الرجل بيته فذكر بيته فذكر الله عند دخوله وعند طعامه قال الشيطان لا مبيت لكم ولا عشاء) مسلم برقم 2018 · #maison-mosquee-3

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا، وَعَظِّمْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْنِي نُورًا. اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُورًا، وَفِي لَحْمِي نُورًا، وَفِي دَمِي نُورًا، وَفِي شَعْرِي نُورًا، وَفِي بَشَرِي نُورًا

جميع هذه الخصال في البخاري 11/ 116 برقم 6316 ومسلم 1/ 526، 529، 530 برقم 763 · #maison-mosquee-4

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَبْرِي .. وَنُورًا فِي عِظَامِي

التّرمذي برقم 3419، 5/ 483 · #maison-mosquee-5

وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا

أخرجه البخاري في الأدب المفرد برقم 695، ص 258 وصحح إسناده الألباني في صحيح الأدب المفرد برقم 536 · #maison-mosquee-6

وَهَبْ لِي نُورًا عَلَى نُورٍ

ذكره ابن حجر في فتح الباري وعزاه إلى ابن أبي عاصم في كتاب الدعاء، انظر الفتح 11/ 118 وقال: فاجتمع من اختلاف الروايات خمس وعشرون خصلة · #maison-mosquee-7

أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

أبو داود وانظر صحيح الجامع برقم 4591 · #maison-mosquee-8

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ* وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ** اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ***

* رواه ابن السني برقم 88 وحسنه الألباني ** أبو داود 1/ 126 وانظر صحيح الجامع 1/ 528 *** رواه مسلم 1/ 494. وفي سنن ابن ماجه من حديث فاطمة رضي الله عنها (اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك) وصححه الألباني لشواهده، انظر صحيح ابن ماجه 1/ 128 - 129 · #maison-mosquee-9

بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

انظر تخريج روايات الحديث السابق رقم 20 وزيادة (اللهم اعصمني من الشيطان الرجيم) لابن ماجه. انظر صحيح ابن ماجه 1/ 129 · #maison-mosquee-10

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

مسلم 4/ 2080 · #maison-mosquee-11

Adhan et invocations de la prière (54)

يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلَّا فِي (حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ) وَ (حَيَّ عَلَى الفَلَاحِ) فَيَقُولُ (لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ)

البخاري 1/ 152 ومسلم 1/ 288 · #priere-adhan-1

وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالإِسْلَامِ دِينًا

مسلم 1/ 290. يقول ذلك عقب تشهد المؤذن (ابن خزيمة 1/ 220) · #priere-adhan-2

يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ إِجَابَةِ المُؤَذِّنِ

مسلم 1/ 288 · #priere-adhan-3

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَأبْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ المِيعَادَ]

البخاري 1/ 152 وما بين المعكوفين للبيهقي 1/ 410 وحسن إسناده العلامة عبد العزيز بن باز في تحفة الأخيار ص 38 · #priere-adhan-4

يَدْعُو لِنَفْسِهِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ فَإِنَّ الدُّعَاءَ حِينَئِذٍ لَا يُرَدُّ

التّرمذي وأبو داود وأحمد وانظر إرواء الغليل 1/ 262 · #priere-adhan-5

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ

البخاري 1/ 181 ومسلم 1/ 419 · #priere-adhan-6

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكْ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

أخرجه أصحاب السنن الأربعة وانظر صحيح التّرمذي 1/ 77 وصحيح ابن ماجه 1/ 135 · #priere-adhan-7

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ المُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينْ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ المُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ المَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلَاقِ، لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

رواه مسلم 1/ 534 · #priere-adhan-8

اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الحَّقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

رواه مسلم 1/ 534 · #priere-adhan-9

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَالحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَالحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (ثَلَاثًا). أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: مِنْ نَفْخِهِ، وَنَفْثِهِ، وَ هَمْزِهِ

أخرجه أبو داود 1/ 203 وابن ماجه 1/ 265 وأحمد 4/ 85 وأخرجه مسلم عن ابن عمر رضي الله عنهما بنحوه وفيه قصة 1/ 420 · #priere-adhan-10

اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ الحَقُّ، وَوَعْدُكَ الحَقُّ، وَقَوْلُكَ الحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الحَقُّ، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

البخاري مع الفتح 3/ 3 و 11/ 116 و 13/ 371، 423، 465 ومسلم مختصرًا بنحوه 1/ 532 · #priere-adhan-11

سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيمِ

أخرجه أهل السنن وأحمد وانظر صحيح التّرمذي 1/ 83 · à répéter ×3 · #priere-adhan-12

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

البخاري 1/ 199 ومسلم 1/ 350 · #priere-adhan-13

سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

مسلم 1/ 353 وأبو داود 1/ 230 · #priere-adhan-14

اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي، وَمَا اسْتَقَلَّ بِهِ قَدَمِي

مسلم 1/ 534 والأربعة إلا ابن ماجه · #priere-adhan-15

سُبْحَانَ ذِي الجَبَرُوتِ وَالمَلَكُوتِ وَالكِبْرِيَاءِ وَالعَظَمَةِ

أبو داود 1/ 230 والنسائي وأحمد وإسناده حسن · #priere-adhan-16

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

البخاري مع الفتح 2/ 282 · #priere-adhan-17

رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

البخاري مع الفتح 2/ 284 · #priere-adhan-18

مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ العَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ

مسلم 1/ 346 · #priere-adhan-19

سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى

أخرجه أهل السنن وأحمد وانظر صحيح التّرمذي 1/ 83 · à répéter ×3 · #priere-adhan-20

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

البخاري ومسلم وتقدم تخريجه برقم 34 · #priere-adhan-21

سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

مسلم 1/ 533 وتقدم برقم 35 · #priere-adhan-22

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ، وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الخَالِقِينَ

مسلم 1/ 534 وغيره · #priere-adhan-23

سُبْحَانَ ذِي الجَبَرُوتِ وَالمَلَكُوتِ، وَالكِبْرِيَاءِ وَالعَظَمَةِ

أبو داود 1/ 230 وأحمد، والنسائي، وإسناده حسن · #priere-adhan-24

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَّتَهُ وَسِرَّهُ

مسلم 1/ 350 · #priere-adhan-25

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

مسلم 1/ 352 · #priere-adhan-26

رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

أبو داود 1/ 231 وانظر صحيح ابن ماجة 1/ 148 · #priere-adhan-27

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي، وَارْفَعْنِي

أخرجه أصحاب السنن إلا النسائي وانظر صحيح التّرمذي 1/ 90 وصحيح ابن ماجه 1/ 148 · #priere-adhan-28

سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ {فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الخَالِقِينَ}

التّرمذي 2/ 474 وأحمد 6/ 30 والحاكم وصححه ووافقه الذهبي 1/ 220 والزيادة له · #priere-adhan-29

اللَّهُمَّ أُكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدْ

التّرمذي 2/ 473 والحاكم وصححه ووافقه الذهبي 1/ 219 · #priere-adhan-30

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

البخاري مع الفتح 1/ 13 ومسلم 1/ 301 · #priere-adhan-31

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

البخاري مع الفتح 6/ 408 · #priere-adhan-32

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

البخاري مع الفتح 6/ 407 ومسلم 1/ 306 واللفظ له · #priere-adhan-33

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ

البخاري 2/ 102 ومسلم 1/ 412 واللفظ لمسلم · #priere-adhan-34

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ المَأْثَمِ وَالمَغْرَمِ

البخاري 1/ 202 ومسلم 1/ 412 · #priere-adhan-35

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ

البخاري 8/ 168 ومسلم 4/ 2078 · #priere-adhan-36

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

مسلم 1/ 534 · #priere-adhan-37

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

أبو داود 2/ 86 والنسائي 3/ 53 وصححه الألباني في صحيح أبو داود 1/ 284 · #priere-adhan-38

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ البُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ العُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ القَبْرِ

البخاري مع الفتح 6/ 35 · #priere-adhan-39

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

أبو داود وانظر صحيح ابن ماجه 2/ 328 · #priere-adhan-40

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الحَقِّ فِي الرِّضَا وَالغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ القَصْدَ فِي الغِنَى وَالفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَأْسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ القَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ العَيْشِ بَعْدَ المَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

النسائي 4/ 54، 55 وأحمد 4/ 364 وصححه الألباني في صحيح النسائي 1/ 281 · #priere-adhan-41

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدْ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ

أخرجه النسائي بلفظه 3/ 52 وأحمد 4/ 338 وصححه الألباني في صحيح النسائي 1/ 280 · #priere-adhan-42

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الحَمْدَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، المَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

رواه أهل السنن وانظر صحيح ابن ماجه 2/ 329 · #priere-adhan-43

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الأَحَدُ الصَّمَدُ الذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدْ

أبو داود 2/ 62 والتّرمذي 5/ 515 وابن ماجه 2/ 1267 وأحمد 5/ 360 وانظر صحيح ابن ماجه 2/ 329 وصحيح التّرمذي 3/ 163 · #priere-adhan-44

قَالَ جَابِرٌ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عِنْهُمَا : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُعَلِّمُنَا الاسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ، يَقُولُ : إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الفَرِيضَةِ، ثُمَّ لِيَقُلْ: (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ - وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ - خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ : عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ : عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ - فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ)

البخاري 7/ 162 · #priere-adhan-45

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَاَلَيْتَ، [وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ]، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

أخرجه أصحاب السّنن الأربعة، وأحمد والدّارمي والحاكم والبيهقيّ، ومابين المعكوفين للبيهقي، وانظر صحيح التّرمذي 1/ 144 وصحيح ابن ماجة 1/ 194 وإرواء الغليل للألباني 2/ 172 · #priere-adhan-46

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

أخرجه أصحاب السّنن الأربعة، وأحمد. انظر صحيح التّرمذي 3/ 180 وصحيح ابن ماجة 1/ 194، والإرواء 2/ 175 · #priere-adhan-47

اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالكَافِرِينَ مُلْحَقٌ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ، وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الخَيْرَ، وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ، وَنَخْضَعُ لَكَ، وَنَخْلَعُ مَنْ يَكْفُرُكَ

أخرجه البيهقيّ في السّنن الكبرى وصحح إسناده 2/ 211، وقال الشّيخ الألباني في إرواء الغليل: وهذا إسناده صحيح 2/ 170. وهو موقوف على عمر · #priere-adhan-48

سُبْحَانَ المَلِكِ القُدُّوسِ. وَالثَّالِثَةُ يَجْهَرُ بِهَا وَيَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ يَقُولُ: [رَبِّ المَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ]

رواه النّسائي 3/ 244 والدّاراقطني وغيرهما، وما بين المعكوفين زيادة للدّاراقطني 2/ 31 وإسناده صحيح. انظر زاد المعاد بتحقيق شعيب الأرناؤوط و عبد القادر الأرناؤوط 1/ 337 · à répéter ×3 · #priere-adhan-49

قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا)

أخرجه مسلم 1/ 288 · #priere-adhan-50

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ)

أبو داود 2/ 218 وأحمد 2/ 367 وصحّحه الألباني في صحيح أبي داود 2/ 383 · #priere-adhan-51

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (البَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ)

التّرمذي 5/ 551 وغيره، وانظر صحيح الجامع 3/ 25 وصحيح التّرمذي 3/ 177 · #priere-adhan-52

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِيَ السَّلاَمَ)

النّسائي، والحاكم 2/ 421، وصحّحه الألباني في صحيح النّسائي 1/ 274 · #priere-adhan-53

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِيَ حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ)

أبو داود برقم 2041 وحسّنه الألباني في صحيح أبي داود 1/ 383 · #priere-adhan-54

Après la prière, matin et soir (54)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلَاثًا)، اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ

مسلم 1/ 414 · #apres-priere-azkar-1

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

البخاري 1/ 255 ومسلم 1/ 414 · #apres-priere-azkar-2

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الفَضْلُ، وَلَهُ الثَّنَاءُ الحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ

مسلم 1/ 415 · #apres-priere-azkar-3

سُبْحَانَ اللَّهُ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ (ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً) لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (مَرَّةً وَاحِدَةً)

"من قال ذلك دبر كل صلاة غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر"مسلم 1/ 418 · #apres-priere-azkar-4

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ} بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ * وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ * وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ} بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ * مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ}

أبو داود 2/ 86 والنسائي 3/ 68 وانظر صحيح التّرمذي 2/ 8 والسور الثلاث يقال لها المعوذات وانظر فتح الباري 9/ 62 · #apres-priere-azkar-5

من قرأها دبر كل صلاة لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت . والنسائي في عمل اليوم والليلة برقم 100، وابن السني برقم 121 وصححه الجامع 5/ 339 وسلسلة الأحاديث الصحيحة 2/ 697 برقم 972 · #apres-priere-azkar-6

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (بَعْدَ صَلَاةِ المَغْرِبِ وَالصُّبْحِ)

رواه التّرمذي 5/ 515 وأحمد 4/ 227 وانظر تخريجه في زاد المعاد 1/ 300 · à répéter ×10 · #apres-priere-azkar-7

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وعَمَلًا مُتَقَبَّلًا (بَعْدَ السَّلَامِ مِنْ صَلَاةِ الفَجْرِ)

ابن ماجه وغيره وانظر صحيح ابن ماجة 1/ 152 ومجمع الزوائد 10/ 111 · #apres-priere-azkar-8

الحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ

عن أنس يرفعه "لأن أقعد مع قوم يذكرون الله تعالى من صلاة الغداة حتى تطلع الشمس أحب إلي من أن أعتق أربعة من ولد إسماعيل، ولأن أقعد مع قوم يذكرون الله من صلاة العصر إلى أن تغرب الشمس أحب إلي من أن أعتق أربعة"أبو داود برقم 3667، وحسنه الألباني، صحيح أبو داود 2/ 698 · #apres-priere-azkar-9

سورة البقرة، آية 255، "من قالها حين يصبح أجير من الجن حتى يمسي، ومن قالها حين يمسي أجير من الجن حتى يصبح"أخرجه الحاكم 1/ 562 وصححه الألباني في صحيح الترغيب والترهيب 1/ 273، وعزاه إلى النسائي والطبراني وقال : وإسناد الطبراني جيد · #apres-priere-azkar-10

من قالها ثلاث مرات حين يصبح وحين يمسي كفته من كل شيء. أبو داود 4/ 322 والتّرمذي 5/ 567 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 182 · à répéter ×3 · #apres-priere-azkar-11

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ المُلْكُ لِلَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا اليَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا اليَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ وَسُوءِ الكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي القَبْرِ

مسلم 4/ 2088 · #apres-priere-azkar-12

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

التّرمذي 5/ 466 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 142 · #apres-priere-azkar-13

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُك، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

من قالها موقنًا بها حين يمسي فمات من ليلته دخل الجنة، وكذلك إذا أصبح أخرجه البخاري 7/ 150 · #apres-priere-azkar-14

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

من قالها حين يصبح وحين يمسي أربع مرات أعتقه الله من النار . أخرجه أبو داود 4/ 317 والبخاري في الأدب المفرد برقم 1201 والنسائي في عمل اليوم والليلة برقم 9، وابن السني برقم 70 وحسن سماحة الشيخ ابن باز إسناد النسائي وأبي داود في تحفة الأخيار ص 23 · à répéter ×4 · #apres-priere-azkar-15

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

من قالها حين يصبح فقد أدي شكر يومه، ومن قالها حين يمسى فقد أدى شكر ليلته. أخرجه أبو داود 4/ 318، والنسائي في عمل اليوم والليلة برقم 7 وابن السني برقم 41 وابن حبان "موارد"رقم 2361 وحسن ابن باز إسناده في تحفة الأخيار ص 24 · #apres-priere-azkar-16

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَه إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكُفْرِ، وَالفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

أبو داود 4/ 324، وأحمد 5/ 42 والنسائي في عمل اليوم والليلة برقم 22 وابن السني برقم 69 والبخاري في الأدب المفرد، وحسن العلامة ابن باز إسناده في تحفة الأخيار ص 26 · à répéter ×3 · #apres-priere-azkar-17

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ

من قالها حين يصبح ويمسي سبع مرات كفاه الله ما أهمه من أمر الدنيا والآخرة. أخرجه ابن السني برقم 71 مرفوعًا وأبو موقوف 4/ 321، وصحح إسناده شعيب وعبد القادر الأرناؤوط. انظر زاد المعاد 2/ 376 · à répéter ×7 · #apres-priere-azkar-18

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَفْوَ وَالعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَفْوَ وَالعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

أبو داود وابن ماجه وانظر صحيح ابن ماجه 2/ 332 · #apres-priere-azkar-19

اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

التّرمذي وأبو داود .انظر :صحيح التّرمذي 3/ 142 · #apres-priere-azkar-20

بِسْمِ اللَّهِ الذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ

من قالها ثلاثًا إذا أصبح وثلاثًا إذا أمسى لم يضره شيء أخرجه أبو داود 4/ 323 والتّرمذي 5/ 465 وابن ماجه وأحمد. انظر: صحيح ابن ماجه 2/ 332 وحسن إسناده العلامة ابن باز في تحفة الأخيار ص 39 · à répéter ×3 · #apres-priere-azkar-21

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا

من قالها ثلاثًا حين يصبح وحين يمسي كان حقًا على الله أن يرضيه يوم القيامة. أحمد 4/ 337 والنسائي في عمل اليوم والليلة برقم 4 وابن السني برقم 68 وأبو داود 4/ 418 والتّرمذي 5/ 465 وحسنه ابن باز في تحفة الأخيار ص 39 · à répéter ×3 · #apres-priere-azkar-22

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

الحاكم وصححه ووافقه الذهبي 1/ 545 وانظر صحيح الترغيب والترهيب 1/ 273 · #apres-priere-azkar-23

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ المُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا اليَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

أبو داود 4/ 322 وحسن إسناده شعيب وعبد القادر الأرناؤوط في تحقيق زاد المعاد 2/ 273 · #apres-priere-azkar-24

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ المُشْرِكِينَ

أحمد 3/ 406 و 407 وابن السني في عمل اليوم والليلة برقم 34 وانظر: صحيح الجامع 4/ 209 · #apres-priere-azkar-25

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

من قالها مائة مرة حين يصبح وحين يمسي لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد رواه مسلم 4/ 2071 · à répéter ×100 · #apres-priere-azkar-26

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

عَشرَ مَرَّاتٍ: النسائي في عمل اليوم والليلة برقم 24 وانظر :صحيح الترغيب والترهيب 1/ 272، وتحفة الأخيار لابن باز ص 44 وانظر فضلها في ص 146، حديث رقم 255 أو مرة واحدة عند الكسل أبو داود 4/ 319 وابن ماجه وأحمد 4/ 60 وانظر :صحيح الترغيب والترهيب 1/ 270، صحيح أبو داود 3/ 957، وصحيح ابن ماجه 2/ 331 وزاد المعاد 2/ 377 · à répéter ×10 · #apres-priere-azkar-27

من قالها مائة مرة في يوم كانت له عدل عشر رقاب، وكتب له مائة حسنة، ومحيت عنه مائة سيئة، وكانت حرزًا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ولم يأت أحد بأفضل مما جاء به إلا أحد عمل أكثر من ذلك. البخاري 4/ 95، ومسلم 4/ 2071 · à répéter ×100 · #apres-priere-azkar-28

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

مسلم 4/ 2090 · à répéter ×3 · #apres-priere-azkar-29

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

أخرجه ابن السني في عمل اليوم والليلة برقم 54 وابن ماجه برقم 925 وحسن إسناده عبد القادر وشعيب الأرناؤوط في تحقيق زاد المعاد 2/ 375 · #apres-priere-azkar-30

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

البخاري مع الفتح 11/ 101، ومسلم 4/ 2075 · à répéter ×100 · #apres-priere-azkar-31

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

من صلى علي حين يُصبح عشرًا، وحين يُمسي عشرًا أدركتهُ شفاعتي يوم القيامة أخرجه الطبراني بإسنادين أحدهما جيد، انظر: الزوائد 10/ 120 وصحيح الترغيب والترهيب 1/ 273 · à répéter ×10 · #apres-priere-azkar-32

الحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ} بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ * وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ * وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ} بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ * مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ)

من قالها ثلاث مرات حين يصبح وحين يمسي كفته من كل شيء. أبو داود 4/ 322 والتّرمذي 5/ 567 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 182 · à répéter ×3 · #apres-priere-azkar-35

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى المُلْكُ لِلَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرَّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ وَسُوءِ الكِبَرِ، رَبَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي القَبْرِ

مسلم 4/ 2088 · #apres-priere-azkar-36

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ المَصِيرُ

التّرمذي 5/ 466 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 142 · #apres-priere-azkar-37

من قالها موقنًا بها حين يمسي فمات من ليلته دخل الجنة، وكذلك إذا أصبح أخرجه البخاري 7/ 150 · #apres-priere-azkar-38

اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ

أبو داود وابن ماجه وانظر صحيح ابن ماجه 2/ 332 · #apres-priere-azkar-43

التّرمذي وأبو داود .انظر :صحيح التّرمذي 3/ 142 · #apres-priere-azkar-44

الحاكم وصححه ووافقه الذهبي 1/ 545 وانظر صحيح الترغيب والترهيب 1/ 273 · #apres-priere-azkar-47

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى المُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ: فَتْحَهَا، وَنَصْرَهَا، وَنُورَهَا، وَبَرَكَتَهَا، وَهُدَاهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا

أبو داود 4/ 322 وحسن إسناده شعيب وعبد القادر الأرناؤوط في تحقيق زاد المعاد 2/ 273 · #apres-priere-azkar-48

أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ المُشْرِكِينَ

أحمد 3/ 406 و 407 وابن السني في عمل اليوم والليلة برقم 34 وانظر: صحيح الجامع 4/ 209 · #apres-priere-azkar-49

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

من قالها مائة مرة حين يصبح وحين يمسي لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد رواه مسلم 4/ 2071 · à répéter ×100 · #apres-priere-azkar-50

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

البخاري مع الفتح 11/ 101، ومسلم 4/ 2075 · à répéter ×100 · #apres-priere-azkar-52

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

من قالها حين يمسي ثلاث مرات لم تضره حمة تلك الليلة أخرجه أحمد 2/ 290 والنسائي في عمل اليوم والليلة برقم 590 وابن السني برقم 68 وانظر: صحيح التّرمذي 3/ 187، وصحيح ابن ماجه 2/ 266 وتحفة الأخيار ص 45 · à répéter ×3 · #apres-priere-azkar-53

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

Épreuves, peines et difficultés (35)

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، اِبْنُ عَبْدِكَ، اِبْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اِسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوْ اِسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

أحمد 1/ 391 وصحّحه الألبانيّ · #epreuves-difficultes-1

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحَزَنِ، وَالعَجْزِ وَالكَسَلِ، وَالبُخْلِ وَالجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

البخاري 7/ 158، كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم يُكثِر من هذا الدّعاء. انظر البخاري مع الفتح 11/ 173 · #epreuves-difficultes-2

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ العَظِيمُ الحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ العَرْشِ الكَرِيمِ

البخاري 7/ 154 ومسلم 4/ 2092 · #epreuves-difficultes-3

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَاإِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

أبو داود 4/ 324 وأحمد 5/ 42 وحسّنه الألبانيّ في صحيح أبي داود 3/ 959 · #epreuves-difficultes-4

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

التّرمذي 5/ 529، والحاكم، وصحّحه ووافقه الذّهبيّ 1/ 505، وانظر صحيح التّرمذي 3/ 168 · #epreuves-difficultes-5

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا

أخرجه أبو داود 2/ 87 وانظر صحيح ابن ماجة 2/ 335 · #epreuves-difficultes-6

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمُ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمُ

أبو داود 2/ 89، وصحّحه الحاكم ووافقه الذّهبيّ 2/ 142 · #epreuves-difficultes-7

اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، بِكَ أَجُولُ، وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ

أبو داود 3/ 42 والتّرمذي 5/ 572، وانظر صحيح التّرمذي 3/ 183 · #epreuves-difficultes-8

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الوَكِيلُ

البخاري 5/ 172 · #epreuves-difficultes-9

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانٍ بْنِ فُلَانٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

البخاري في الأدب المفرد برقم 707 وصحّحه الألبانيّ في صحيح الأدب المفرد برقم 545 · #epreuves-difficultes-10

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، المُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنَّ الجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اِسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

البخاري في الأدب المفرد برقم 708 وصحّحه الألباني في صحيح الأدب المفرد برقم 546 · à répéter ×3 · #epreuves-difficultes-11

اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الكِتَابِ، سَرِيعَ الحِسَابِ، اِهْزِمْ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اِهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ

مسلم 3/ 1362 · #epreuves-difficultes-12

اللَّهُمَّ اِكْفِنِيهُمْ بِمَا شِئْتَ

مسلم 4/ 2300 · #epreuves-difficultes-13

يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ

البخاري مع الفتح 6/ 336 ومسلم 1/ 120 · #epreuves-difficultes-14

يَنْتَهِي عَمَّا شَكَّ فِيهِ

البخاري مع الفتح 6/ 336 ومسلم 1/ 120 · #epreuves-difficultes-15

يَقُولُ: آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ

مسلم 1/ 119 - 120 · #epreuves-difficultes-16

يَقْرَأُ قَوْلَهُ تَعَالَى: {هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ}

سورة الحديد، الآية: 3. أبو داود 4/ 329 وحسّنه الألبانيّ في صحيح أبي داود 3/ 962 · #epreuves-difficultes-17

اللَّهُمَّ اِكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

التّرمذي 5/ 560 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 180 · #epreuves-difficultes-18

البخاري 7/ 158 · #epreuves-difficultes-19

يَقُولُ: (أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)، وَيَتْفُلْ عَلَى يَسَارِهِ

مسلم 4/ 1729 من حديث عثمان بن أبي العاص رضي اللّه عنه، وفيه: ففعلت ذلك فأذهبه اللّه عنّي · à répéter ×3 · #epreuves-difficultes-20

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

رواه ابن حبان في صحيحه برقم 2427 (موارد) وابن السّنّي برقم 351 وقال الحافظ: هذا حديث صحيح، وصحّحه عبدالقادر الأرناؤوط في تخريج الأذكار للنّووي ص 106 · #epreuves-difficultes-21

مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ

أبو داود 2/ 86 والتّرمذي 2/ 257 وصحّحه الألبانيّ في صحيح أبي داود 1/ 283 · #epreuves-difficultes-22

الاِسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْهُ

أبو داود 1/ 206، والتّرمذي، وانظر صحيح التّرمذي 1/ 77، وانظر سورة المؤمنون آية 98 - 99 · #epreuves-difficultes-23

الأَذَانُ

مسلم 1/ 291 والبخاري 1/ 151 · #epreuves-difficultes-24

الأَذْكَارُ وَقِرَاءَةُ القُرْآنِ

{لاتجعلوا بيوتكم مقابر، إنّ الشّيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة} رواه مسلم 1/ 539. ومما يطرد الشّيطان أذكار الصّباح والمساء، والنّوم والاستيقاظ، وغير ذلك من الأذكار المشروعة مثل قراءة آية الكرسيّ عند النّوم، والآيتين الأخيرتين من سورة البقرة، ومن قال: لا إله إلّا اللّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير مائة مرة كانت له حِرْزًا من الشّيطان يومه كلّه. وكذا الأذان يطرد الشّيطان · #epreuves-difficultes-25

قَدَرُ اللَّهِ. وَمَا شَاءَ فَعَلْ

{المؤمن القويّ خير وأحبّ إلى اللّه من المؤمن الضعيف وفي كلّ خير، احرص على ما ينفعك واستعن باللّه ولا تعجز، وإن أصابك شيء فلا تقل لو أنّي فعلت كذا وكذا، ولكن قل: قَدَرُ اللّه. وما شاء فعل، فإنّ لو تفتح عمل الشّيطان} مسلم 4/ 2052 · #epreuves-difficultes-26

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

البخاري 7/ 99 ومسلم 4/ 2015 · #epreuves-difficultes-27

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

أحمد 4/ 403 وغيره وانظر صحيح الجامع 3/ 233 وصحيح التّرغيب والتّرهيب للألباني 1/ 19 · #epreuves-difficultes-28

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

البخاري مع الفتح 6/ 181، ومسلم 4/ 2208 · #epreuves-difficultes-29

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي اليَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)

البخاري مع الفتح 11/ 101 · #epreuves-difficultes-30

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي اليَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)

مسلم 4/ 2076 · #epreuves-difficultes-31

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ العَظِيمَ الذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)

أخرجه أبو داود 2/ 85 والتّرمذي 5/ 569 والحاكم وصحّحه ووافقه الذّهبي 1/ 511 وصحّحه الألباني. انظر صحيح الترمذي 3/ 182 وجامع الأصول لأحاديث الرسول صلّى اللّه عليه وسلّم 4/ 389 - 390 بتحقيق الأرناؤوط · #epreuves-difficultes-32

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ العَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ، فَإِنْ اِسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)

أخرجه الترمذي والنسائي 1/ 279، والحاكم وانظر صحيح الترمذي 3/ 183 وجامع الأصول بتحقيق الأرناؤوط 4/ 144 · #epreuves-difficultes-33

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَقْرَبُ مَا يَكُونُ العَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ)

مسلم 1/ 350 · #epreuves-difficultes-34

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي اليَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)

أخرجه مسلم 4/ 2075 قال ابن الأثير: (ليغان على قلبي) أي ليغطى ويغشى والمراد به: السهو؛ لأنه كان صلّى اللّه عليه وسلّم لا يزال في مزيد من الذكر والقربة ودوام المراقبة فإذا سها عن شيء منها في بعض الأوقات، أو نسي، عدّه ذنبا على نفسه ففزع إلى الاستغفار. انظر جامع الأصول 4/ 386 · #epreuves-difficultes-35

Manger et boire (12)

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

أخرجه أبو داود 2/ 306 وغيره، وانظر صحيح الجامع 4/ 209 · #repas-boisson-1

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ التِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي

أخرجه ابن ماجة 1/ 557 من دعاء عبد اللّه بن عمرو رضي اللّه عنهما، وحسّنه الحافظ في تخريج الأذكار انظر شرح الأذكار 4/ 342 · #repas-boisson-2

إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ: (بِسْمِ اللَّهِ)، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: (بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)

أخرجه أبو داود 3/ 347 والتّرمذي 4/ 288 وانظر صحيح التّرمذي 2/ 167 · #repas-boisson-3

مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ)، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ: (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)

التّرمذي 5/ 506 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 158 · #repas-boisson-4

الحَمْدُ لِلَّهِ الذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

أخرجه أصحاب السّنن إلّا النّسائي، وانظر صحيح التّرمذي 3/ 159 · #repas-boisson-5

الحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلَا] مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا

البخاري 6/ 214 والتّرمذي بلفظه 5/ 507 · #repas-boisson-6

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

مسلم 3/ 1615 · #repas-boisson-7

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي

مسلم 3/ 126 · #repas-boisson-8

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ المَلَائِكَةُ

سنن أبي داود 3/ 367، وابن ماجة 1/ 556، والنّسائي في عمل اليوم واللّيلة برقم: 296 - 298، ونصّ على أنّه صلّى اللّه عليه وسلّم يقوله إذا أفطر عند أهل بيت، وصحّحه الألباني في صحيح أبي داود 2/ 730 · #repas-boisson-9

(إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ). وَمَعْنَى فَلْيُصَلِّ أَيْ: فَلْيَدْعُ

مسلم 2/ 1054 · #repas-boisson-10

إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ

البخاري مع الفتح 4/ 103، ومسلم 2/ 806 · #repas-boisson-11

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا

مسلم 2/ 1000 · #repas-boisson-12

Voyage, déplacement et retour (11)

بِسْمِ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} الحَمْدُ لِلَّهِ، الحَمْدُ لِلَّهِ، الحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاِغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

أبو داود 3/ 34 والتّرمذي 5/ 501 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 156 · #voyage-transport-1

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ العَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ المَنْظَرِ، وَسُوءِ المُنْقَلَبِ فِي المَالِ وَالأَهْلِ. وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: (آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ)

مسلم 2/ 998 · #voyage-transport-2

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينِ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ القَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا

الحاكم وصحّحه ووافقه الذّهبي 2/ 100 وابن السّني برقم 524 وحسّنه الحافظ في تخريج الأذكار 5/ 154، قال ابن باز: ورواه النّسائي بإسناد حسن. انظر تحفة الأخيار ص 37 · #voyage-transport-3

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

التّرمذي 5/ 491 والحاكم 1/ 538 وحسّنه الألباني في صحيح ابن ماجة 2/ 21 وفي صحيح التّرمذي 3/ 152 · #voyage-transport-4

بِسْمِ اللَّهِ

أبو داود 4/ 296 وصحّحه الألباني في صحيح أبي داود 3/ 941 · #voyage-transport-5

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

أحمد 2/ 403 وابن ماجة 2/ 943 وانظر صحيح ابن ماجة 2/ 133 · #voyage-transport-6

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

أحمد 2/ 7 والتّرمذي 5/ 499 وانظر صحيح التّرمذي 2/ 155 · #voyage-transport-7

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُ مَا كُنْتَ

التّرمذي وانظر صحيح التّرمذي 3/ 155 · #voyage-transport-8

قَالَ جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: (كُنَّا إِذَا صَعَدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا)

البخاري مع الفتح 6/ 135 · #voyage-transport-9

سَمَّـِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ، وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا. رَبَّنَا صَاحِبْنَا، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ

مسلم 4/ 2086 ومعنى سمِع سامع: أي شهد شاهد على حمدنا للّه تعالى على نعمه وحسن بلائه. ومعنى سمَّع سامع: بلّغ سامع قولي هذا لغيره وقال مثله تنبيها على الذِّكر في السّحر والدعاء. وقوله: ربّنا صاحبنا وأفضل علينا: أي احفظنا وحطنا واكلأنا وأفضل علينا بجزيل نعمك واصرف عنّا كلّ مكروه، شرح النّووي 17/ 39 · #voyage-transport-10

يُكِبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ

كان النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم يقوله إذا قفل من غزو أو حجّ، البخاري 7/ 163 ومسلم 2/ 980 · #voyage-transport-11

Maladie, mort et condoléances (23)

لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

البخاري مع الفتح 10/ 118 · #maladie-deuil-1

أَسْأَلُ اللَّهَ العَظِيمَ رَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

ما من عبد مسلم يعود مريضا لم يحضر أجله فيقول سبع مرّات الحيدث إلّا عوفيَ. أخرجه التّرمذي وأبو داود وانظر صحيح التّرمذي 2/ 210 وصحيح الجامع 5/ 180 · à répéter ×7 · #maladie-deuil-2

قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ المُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِي، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ)

رواه التّرمذي وابن ماجة وأحمد وانظر صحيح ابن ماجة 1/ 244 وصحيح التّرمذي 1/ 286 وصحّحه أيضًا أحمد شاكر · #maladie-deuil-3

اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي وَاِرْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى

البخاري 7/ 10 ومسلم 4/ 1893 · #maladie-deuil-4

جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي المَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ لَسَكَرَاتٌ

البخاري مع الفتح 8/ 144 وفي الحديث السّواك · #maladie-deuil-5

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَاإِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

أخرجه التّرمذي وابن ماجة وصحّحه الألبانيّ، انظر صحيح التّرمذي 3/ 152 وصحيح ابن ماجة 2/ 317 · #maladie-deuil-6

مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ (لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ) دَخَلَ الجَنَّةَ

أبو داود 3/ 190 وانظر صحيح الجامع 5/ 342 · #maladie-deuil-7

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

مسلم 2/ 632 · #maladie-deuil-8

اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِفُلَانٍ - بِاِسْمِهِ - وَاِرْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي المَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الغَابِرِينَ، وَاِغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، وَاِفْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ

مسلم 2/ 634 · #maladie-deuil-9

اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ وَاِرْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنْ الخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ]

مسلم 2/ 663 · #maladie-deuil-10

اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِحَيِّنَا، وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا، وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

ابن ماجة 1/ 480 وأحمد 2/ 368 وانظر صحيح ابن ماجة 1/ 251 · #maladie-deuil-11

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ القَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الوَفَاءِ وَالحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَاِرْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ

أخرجه ابن ماجة، انظر صحيح ابن ماجة 1/ 251 ورواه أبو داود 3/ 211 · #maladie-deuil-12

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَاِبْنُ أَمَتِكَ اِحْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ

أخرجه الحاكم وصحّحه ووافقه الذّهبيّ 1/ 359 وانظر أحكام الجنائز للألبانيّ ص 125 · #maladie-deuil-13

اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ

قال سعيد بن المسيّب صلّيت وراء أبي هريرة على صبيّ لم يعمل خطيئة قطّ فسمعته يقول: 'الحديث'. أخرجه مالك في الموطّأ 1/ 288 وابن أبي شيبة في المصنّف 3/ 217 والبيهقي 4/ 9، وصحّح إسناده شعيب الأرناؤوط في تحقيقه لشرح السّنّة للبغوي 5/ 357 · #maladie-deuil-14

وَإِنْ قَالَ: (اللَّهُمَّ اِجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا. اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ المُؤْمِنِينَ، وَاِجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالإِيمَانِ) فَحَسَنٌ

انظر: المغني لابن قدامة 3/ 416 والدّروس المهمّة لعامة الأمة للشيخ عبد العزيز بن عبداللّه بن باز رحمه اللّه ص 15 · #maladie-deuil-15

اللَّهُمَّ اِجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا، وَسَلَفًا، وَأَجْرًا

كان الحَسَن يقرأ على الطّفل بفاتحة الكتاب ويقول: 'الحديث'. أخرجه البغوي في شرح السّنّة 5/ 357، وعبد الرزّاق برقم 6588، وعلّقه البخاري في كتاب الجنائز 65 باب قراءة فاتحة الكتاب على الجنازة 2/ 113 · #maladie-deuil-16

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ... فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ

البخاري 2/ 80 ومسلم 2/ 636 · #maladie-deuil-17

وَإِنْ قَالَ: (أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ) فَحَسَنٌ

الأذكار للنّووي ص 126 · #maladie-deuil-18

بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ

أبو داود 3/ 314 بسند صحيح وأحمد بلفظ: بسم اللّه وعلى ملّة رسول اللّه. وسنده صحيح · #maladie-deuil-19

اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ

كان النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم إذا فرغ من دفن الميّت وقف عليه وقال: (استغفروا لأخيكم وسلوا له التّثبيت، فإنّه الآن يُسأل). أبو داود 3/ 315، والحاكم وصحّحه ووافقه الذّهبيّ 1/ 370 · #maladie-deuil-20

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ، مِنَ المُؤْمِنِينَ وَالمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ [وَيَرْحَمُ اللَّهُ المُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالمُسْتَأْخِرِينَ] أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ العَافِيَةَ

مسلم 2/ 671، وابن ماجة، واللفظ له 1/ 494 عن بريدة رضي اللّه عنه، وما بين المعكوفين من حديث عائشة رضي اللّه عنها عند مسلم 2/ 671 · #maladie-deuil-21

ضَعْ يَدَكَ عَلَى الذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ: (بِسْمِ اللَّهِ) ثَلَاثًا. وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: (أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ)

مسلم 4/ 1728 · #maladie-deuil-22

إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ [فَلْيَدْعُ لَهُ بِالبَرَكَةِ] فَإِنَّ العَيْنَ حَقٌّ

مسند أحمد 4/ 447 وابن ماجة، ومالك، وصحّحه الألباني في صحيح الجامع 1/ 212 وانظر تحقيق زاد المعاد للأرناؤوط 4/ 170 · #maladie-deuil-23

Dhikr quotidien et circonstances (65)

(بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي المَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ) وَيَرُدُّ عَلَيْهِ المُهَنَّأُ فَيَقُولُ: (بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ)

انظر الأذكار للنّووي ص 349 وصحيح الأذكار للنّووي لسليم الهلالي 2/ 713 · #dhikr-circonstances-1

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَيْنَ: (أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ}

البخاري 4/ 119 من حديث ابن عبّاس رضي اللّه عنهما · #dhikr-circonstances-2

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا

أخرجه أبو داود 4/ 326 وابن ماجة 2/ 1228 وانظر صحيح ابن ماجة 2/ 305 · #dhikr-circonstances-3

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

مسلم 2/ 616 والبخاري 4/ 76 · #dhikr-circonstances-4

سُبْحَانَ الذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

كان عبداللّه بن الزّبير رضي اللّه عنهما إذا سَمِعَ الرّعد ترك الحديث وقال: '...'، الموطّأ 2/ 992 وقال الألبانيّ: صحيح الإسناد موقوفا · #dhikr-circonstances-5

اللَّهُمَّ اَسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ

أبو داود 1/ 303 وصحّحه الألباني في صحيح أبي داود 1/ 216 · #dhikr-circonstances-6

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

البخاري 1/ 224 ومسلم 2/ 613 · #dhikr-circonstances-7

اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِي بَلَدَكَ المَيِّتَ

أبو داود 1/ 305 وحسّنه الألباني في صحيح أبي داود 1/ 218 · #dhikr-circonstances-8

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

البخاري مع الفتح 2/ 518 · #dhikr-circonstances-9

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

البخاري 1/ 205 ومسلم 1/ 83 · #dhikr-circonstances-10

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

البخاري 1/ 224 ومسلم 2/ 614 · #dhikr-circonstances-11

اللَّهُ أَكْبَرُ. اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ وَالإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالإِسْلَامِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى. رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ

التّرمذي 5/ 504 والدّارمي بلفظه 1/ 336 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 157 · #dhikr-circonstances-12

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: (الحَمْدُ لِلَّهِ)، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: (يَرْحَمُكَ اللَّهُ)، فَإِذَا قَالَ لَهُ: (يَرْحَمُكَ اللَّهُ)، فَلْيَقُلْ: (يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمُ)

البخاري 7/ 125 · #dhikr-circonstances-13

يَهْدِيكُمْ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

التّرمذي 5/ 82 وأحمد 4/ 400 وأبو داود 4/ 308، وانظر صحيح التّرمذي 2/ 354 · #dhikr-circonstances-14

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

أخرجه أصحاب السّنن إلّا النّسائي وانظر صحيح التّرمذي 1/ 316 · #dhikr-circonstances-15

إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمْ اِمْرَأَةً، أَوْ إِذَا اِشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلْ: (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ) وَإِذَا اِشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ

أبو داود 2/ 248 وابن ماجة 1/ 617 وانظر صحيح ابن ماجة 1/ 324 · #dhikr-circonstances-16

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

البخاري 6/ 141 ومسلم 2/ 1028 · #dhikr-circonstances-17

الحَمْدُ لِلَّهِ الذِي عَافَانِي مِمَّا اِبْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا

التّرمذي 5/ 493 و 494 وانظر صحيح التّرمذي 3/ 153 · #dhikr-circonstances-18

عَنِ اِبْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ يُعَدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي المَجْلِسِ الوَاحِدِ مِائَةُ مَرَّةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَقُومَ: (رَبِّ اِغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الغَفُورُ)

التّرمذي وغيره وانظر صحيح التّرمذي 3/ 153 وصحيح ابن ماجة 2/ 321 ولفظه للتّرمذي · à répéter ×100 · #dhikr-circonstances-19

أخرجه أصحاب السّنن وانظر صحيح التّرمذي 3/ 153، وقد ثبت أنّ عائشة رضي اللّه عنها قالت: ما جلس رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم مجلسا، ولا تلى قرآنا، ولا صلّى صلاة إلّا ختم ذلك بكلمات: '...'، أخرجه النّسائي في عمل اليوم واللّيلة برقم 308، وأحمد 6/ 77 وصحّحه الدّكتور فاروق حمادة في تحقيقه لعمل اليوم واللّيلة للنّسائي ص 273 · #dhikr-circonstances-20

وَلَكَ

أحمد 5/ 82 والنّسائي في عمل اليوم واللّيلة ص 218 برقم 421 تحقيق الدّكتور فاروق حمادة · #dhikr-circonstances-21

جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا

أخرجه التّرمذي رقم 2035 وانظر صحيح الجامع 6244 وصحيح التّرمذي 2/ 200 · #dhikr-circonstances-22

مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ

مسلم 1/ 555، وفي رواية من آخر الكهف 1/ 556 · #dhikr-circonstances-23

وَالاِسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَتِهِ عَقِبَ التَّشَهُّدِ الأَخِيرِ مِنْ كُلِّ صَلَاةٍ

انظر حديث رقم 55 وحديث رقم 56 من هذا الكتاب · #dhikr-circonstances-24

أَحَبَّكَ الذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ

أخرجه أبو داود 4/ 333، وحسّنه الألباني في صحيح سنن أبي داود 3/ 965 · #dhikr-circonstances-25

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ

البخاري مع الفتح 4/ 88 · #dhikr-circonstances-26

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الحَمْدُ وَالأَدَاءُ

أخرجه النّسائي في عمل اليوم واللّيلة ص 300 وابن ماجة 2/ 809 وانظر صحيح ابن ماجة 2/ 55 · #dhikr-circonstances-27

وَفِيكَ بَارَكَ اللَّهُ

أخرجه ابن السّني ص 138 برقم 278 وانظر الوابل الصّيب لابن القيّم ص 304 تحقيق بشير محمد عيون · #dhikr-circonstances-28

اللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

أحمد 2/ 220، وابن السني برقم 292، وصححه الألباني في الأحاديث الصحيحة 3/ 54، رقم 1065، أما الفأل فكان يعجب النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم ولهذا سمع من رجل كلمة طيّبة فأعجبته فقال: (أخذنا فألك من فيك) أبو داود وأحمد، وصححه الألباني في الصحيحة 2/ 363 عند أبي الشيخ في أخلاق النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم ص 270 · #dhikr-circonstances-29

كَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ: (الحَمْدُ لِلَّهِ الذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ) وَإِذَا أَتَاهُ الأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ: (الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ)

أخرجه ابن السّني في عمل اليوم واللّيلة، والحاكم وصحّحه 1/ 499 وصحّحه الألباني رحمه اللّه في صحيح الجامع 4/ 201 · #dhikr-circonstances-30

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَاتَدْخُلُوا الجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمُ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبَتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ)

مسلم 1/ 74 وغيره · #dhikr-circonstances-31

ثَلَاثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الإِيمَانَ: (الإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلَامِ لِلْعَالَمِ، وَالإِنْفَاقُ مِنَ الإِقْتَارِ)

البخاري مع الفتح 1/ 82 عن عمّار رضي اللّه عنه موقوفا معلّقا · #dhikr-circonstances-32

وَعَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلَامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: (تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ)

البخاري مع الفتح 1/ 55 ومسلم 1/ 65 · #dhikr-circonstances-33

إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الكِتَابِ فَقُولُوا: (وَعَلَيْكُمْ)

البخاري مع الفتح 11/ 42، ومسلم 4/ 1705 · #dhikr-circonstances-34

إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا. وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الحِمَارَ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا

البخاري مع الفتح 6/ 350 ومسلم 4/ 2092 · #dhikr-circonstances-35

إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الكِلَابِ وَنَهِيقَ الحَمِيرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْهُمْ، فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ

أبو داود 4/ 327 وأحمد 3/ 306 وصحّحه الألباني في صحيح أبي داود 3/ 961 · #dhikr-circonstances-36

قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ القِيَامَةِ)

البخاري مع الفتح 11/ 171 ومسلم 4/ 2007 ولفظه: فاجعلها له زكاة ورحمة · #dhikr-circonstances-37

قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذَا كَانَ أَحَدُكُمُ مَادِحًا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ، فَلْيَقُلْ: أَحْسَبُ فُلَانًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا، أَحْسِبُهُ - إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ - كَذَا وَكَذَا)

رواه مسلم 4/ 2296 · #dhikr-circonstances-38

اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاِغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُونَ [وَاِجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ]

البخاري في الأدب المفرد برقم 761، وصحّح إسناده الألباني في صحيح الأدب المفرد برقم 585، وما بين المعكوفين زيادة للبيهقي في شعب الإيمان 4/ 228 من طريق آخر. · #dhikr-circonstances-39

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالمُلْكُ، لَا شَرِيكَ لَكَ

البخاري مع الفتح 3/ 408، ومسلم 2/ 841 · #dhikr-circonstances-40

طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ

البخاري مع الفتح 3/ 476 والمراد بالشيء: المحجن. انظر: البخاري مع الفتح 3/ 472 · #dhikr-circonstances-41

{رَبَّنَا ءَاتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}

أبو داود 2/ 179، وأحمد 3/ 411 والبغوي في شرح السّنّة 7/ 128، وحسّنه الألباني في صحيح أبي داود 1/ 354، والآية من سورة البقرة: 201 · #dhikr-circonstances-42

لَمَّا دَنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّفَا قَرَأَ {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللَّهِ} (أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ) فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى البَيْتَ فَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ فَوَحَّدَ اللَّهَ وَكَبَّرَهُ وَقَالَ: (لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ)، ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ. قَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (الحَدِيثْ). وَفِيهِ: (فَفَعَلَ عَلَى المَرْوَةِ كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا)

مسلم 2/ 888، والآية من سورة البقرة: 158 · #dhikr-circonstances-43

خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

التّرمذي وحسّنه الألباني في صحيح التّرمذي 3/ 184، وفي الأحاديث الصّحيحة 4/ 6 · #dhikr-circonstances-44

رَكِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ القَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى المَشْعَرَ الحَرَامَ، فَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ (فَدَعَاهُ، وَكَبَّرَهُ، وَهَلَّلَهُ، وَوَحَّدَهُ) فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى أَسْفَرَ جِدًّا، فَدَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ

مسلم 2/ 891 · #dhikr-circonstances-45

يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ عِنْدَ الجِمَارِ الثَّلَاثِ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ، وَيَقِفُ يَدْعُو مُسْتَقْبِلَ القِبْلَةِ، رَافِعًا يَدَيْهِ بَعْدَ الجَمْرَةِ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ. أَمَّا جَمْرَةُ العَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا وَيُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَنْصَرِفُ وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا

البخاري مع الفتح 3/ 583 و 3/ 584، وانظر لفظه هناك. والبخاري مع الفتح 3/ 581 ورواه مسلم أيضا. · #dhikr-circonstances-46

سُبْحَانَ اللَّهِ

البخاري مع الفتح 1/ 210 و 390 و 414 ومسلم 4/ 1857 · #dhikr-circonstances-47

اللَّهُ أَكْبَرُ

البخاري مع الفتح 8/ 441 وانظر صحيح التّرمذي 2/ 103 و 2/ 235 ومسند أحمد 5/ 218 · #dhikr-circonstances-48

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ يُسَرُّ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شُكْرًا لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

رواه أهل السّنن إلّا النّسائي. انظر صحيح ابن ماجة 1/ 233 وإرواء الغليل 2/ 226 · #dhikr-circonstances-49

بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، [اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ]، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي

مسلم 3/ 1557، والبيهقي 9/ 287/ ومابين المعكوفين للبيهقي 9/ 287، وغيره والجملة الأخيرة سقتها بالمعنى من رواية مسلم · #dhikr-circonstances-50

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ التِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرً يَا رَحْمَانُ

أحمد 3/ 419 بإسناد صحيح وابن السّني برقم 637 وصحّح إسناده الأرناؤوط في تخريجه للطّحاوية ص 133 وانظر مجمع الزوائد 10/ 127 · #dhikr-circonstances-51

قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ البَحْرِ)

البخاري 7/ 168 ومسلم 4/ 2071، وانظر: فضل من قالها مائة مرّة إذا أصبح وإذا أمسى ص 31 من هذا الكتاب. · à répéter ×100 · #dhikr-circonstances-52

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مِرَارٍ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ)

البخاري 7/ 67 ومسلم بلفظه 4/ 2071، وانظر فضل من قالها في اليوم مائة مرّة ص 33 من هذا الكتاب · à répéter ×10 · #dhikr-circonstances-53

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي المِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَانِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ العَظِيمِ)

البخاري 7/ 168 ومسلم 4/ 2072 · #dhikr-circonstances-54

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ)

مسلم 4/ 2072 · #dhikr-circonstances-55

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟) فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: (يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ)

مسلم 4/ 2073 · #dhikr-circonstances-56

مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ

أخرجه الترمذي 5/ 511 والحاكم 1/ 501 وصحّحه ووافقه الذهبي، وانظر صحيح الجامع 5/ 531 وصحيح الترمذي 3/ 160 · #dhikr-circonstances-57

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ؟) فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: (قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ)

البخاري مع الفتح 11/ 213 ومسلم 4/ 2076 · #dhikr-circonstances-58

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَحَبُّ الكَلَامِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ)

مسلم 3/ 1685 · #dhikr-circonstances-59

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ، قَالَ: (قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ العَزِيزِ الحَكِيمِ) قَالَ: فَهَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي؟ قَالَ: (قُلْ: اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي، وَاِرْحَمْنِي، وَاِهْدِنِي، وَارْزُقْنِي)

مسلم 4/ 2072 وزَادَ أبو داود: فلمّا ولّى الأعرابي قال النّبي صلّى اللّه عليه وسلّم: (لقد ملأ يديه من الخير) 1/ 220 · #dhikr-circonstances-60

كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الكَلِمَاتِ: (اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي)

مسلم 4/ 2073 في رواية مسلم: "فإنّ هؤلاء تجمع لك دنياك وآخرتك" · #dhikr-circonstances-61

إِنَّ أَفْضَلَ الدُّعَاءِ: الحَمْدُ لِلَّهِ، وَأَفْضَلَ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

الترمذي 5/ 462 وابن ماجة 2/ 1249 والحاكم 1/ 503 وصحّحه ووافقه الذهبي وانظر صحيح الجامع 1/ 362 · #dhikr-circonstances-62

البَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

أحمد برقم 513 بترتيب أحمد شاكر وإسناده صحيح وانظر مجمع الزوائد 1/ 297، وعزاه ابن حجر في بلوغ المرام من رواية أبي سعيد إلى النّسائي وقال: صحّحه ابن حبان والحاكم · #dhikr-circonstances-63

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: (رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ بِيَمِينِهِ)

أخرجه أبو داود بلفظه 2/ 81 والترمذي 5/ 521 وانظر صحيح الجامع 4/ 271 برقم 4865 · #dhikr-circonstances-64

إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ - أَوْ أَمْسَيْتُمْ - فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ؛ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اِسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اِسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اِسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ

البخاري مع الفتح 10/ 88 ومسلم 3/ 1595 · #dhikr-circonstances-65

§99 · Voir aussi